การแก้ปัญหาภาษาไทยบน FileMaker version 10

FileMaker Pro ที่พิมพ์ไทยได้อย่างสมบูรณ์นั้น คือ version 2.1 หน่ะครับ ทำงานบนเครื่อง Mac ใช้ OS 7 – OS9 จากนั้นมา ผมมาเจออีกที่ ก็เป็น version 5 และก็ 6 ที่ยังพิมพ์ได้ไทยได้นะ แล้ว version 7 ก็ทำให้ผิดหวังอย่างแรง เนื่องจากพิมพ์สระไม่ได้เลย เลยเถิดมาจนถึง version 8, 8.5, 9 และก็ 10 ก็ยังพิมพ์สระไม่ได้ ต้องใช้วิธีเลี่ยงคือ

- ไปพิมพ์ไทยในโปรแกรมอื่นก่อน จากนั้นก็ copy แล้วเอา paste ใน field ที่ต้องการ

- ไม่งั้นก็เปิดใช้ web function แล้วกรอกภาษาไทยผ่านทางหน้า web แทน
- สุดท้าย ผมใช้ function show dialog box ในการรับค่าภาษาไทยแทน ก็พอถูไถไปได้ แต่ไม่เหมาะสำหรับข้อความยาวๆ

และแล้วก็มีช้างเผือกในป่าใหญ่ มาทำให้มันพิมพ์ไทยได้ โอ้ววว แจ่มมาก ต้องยกควาามดีให้คุณ ชัยยา ครับ (ทราบแต่ชื่อ ไม่รู้ว่าเป็นใคร มาจากไหนหน่ะครับ) ผมไปเจอกระทู้ที่แกตอบเรื่อง Thai input ใน File Maker Pro จาก www.freemac.net พอดี ก็เลยขอ copy ข้อความนำมาเผยแพร่ต่อนะครับ

อันนี้สำหรับ File Maker Pro บน Mac
—————————————-

ลองใช้วิธีนี้ จะทำให้ Filemaker Pro 10 (Mac) พิมพ์ไทยได้ปกติ (พิมพ์สระและวรรณยุกต์ได้)
1. ดาวน์โหลดไฟล์ “filemakerpro10.0v1_inputthai.zip” ตามลิงค์ http://ifile.it/xnh4u65 หรือ http://www.mediafire.com/?lmtydzhuijj


2. แตกไฟล์ออกมา ได้ 3 โฟลเดอร์ + 1 ไฟล์


3. เปิด Finder, ไปที่ Applications แล้วก็ ดับเบิลคลิกเข้าไปในFile Maker Pro 10
แล้วคลิกขวาที่ “Filemaker pro” เลือก Show Package Contents,
จะเห็นโฟลเดอร์ “Contents”,
คลิกต่อเข้าไป จะเห็นอีก 4 โฟลเดอร์ คือ Frameworks, MacOS, Plugins, และ Resources,


4. ก๊อปปี้ 3 โฟลเดอร์ ที่แตกออกมา คือ “FmEngine.framework, WRLinguistics.framework และ WRServices.framework”
แล้ว Paste ทั้ง 3 รายการไปใน โฟลเดอร์ “Contents/Frameworks” ทับของเดิม (ถ้ามี)
ถัดไป ก๊อปปี้ ไฟล์ “Filemaker Pro” แล้ว Paste ไฟล์ไปไว้ใน โฟลเดอร์ “MacOS” ทับไฟล์เดิม

เรียบร้อยแล้ว ลองเปิดโปรแกรมใช้งานดู
จะพิมพ์ไทยได้ (รวมสระและวรรณยุกต์)
แต่ยังอาจมีปัญหาอีกเล็กน้อยกับการพิมพ์ไม้เอกและไม้โท เนื่องจากฟอนต์ภาษาไทยในระบบของ Mac เองที่ไม่สมบูรณ์
แก้โดยติดตั้งฟอนต์ของวินโดว์ เช่น Angsana, Browallia,… ตามแต่ชอบ
แล้วเวลาออกแบบเลย์เอาท์ ให้เลือกใช้้ฟอนต์ของวินโดว์ที่เราติดตั้งไว้
คราวนี้ ก็พิมพ์ไทยได้เป็นปรกติ

………..######…………..
หมายเหตุ: FileMakerPro10.0v1 Advanced ก็สามารถทำตามแบบนี้ได้
ทดลองดูได้ หวังว่าจะใช้ได้ตามที่ต้องการ